ragleap-observability v0.5.1

Changed

• Package metadata only, no chart or code changes: added PyPI keywords, fuller classifiers (audience, MIT license, topic) and project URLs (Documentation, Source, Changelog, Issues) so the package is discoverable on PyPI.