ragleap-graph: audit logging (Postgres-backed)

Resolved internally by @antonyrag
Postgres-backed audit logging added for ragleap-graph write operations.